Monumentu hau marmol beltzean zizelkatuta dago, eta El Salvadorreko gerrako milaka biktimen izenak ditu grabatuta.
Herrialdea: El Salvador
Batik bat emakumeek osatutako giza eskubideen aldeko erakundeen kolektibo zabal batek gatazka armatuko biktima zibilen omenezko memoria-espaziorik handiena inauguratu zuen San Salvadorren 2003an. Egiaren eta Memoriaren aldeko Monumentua du izena, eta bertan, 1970eko hamarkadako errepresioan zehar eta 1980 eta 1992 arteko gatazka armatuan hil edo desagerrarazi zituzten pertsonen 29.000tik gora izen grabatzea lortu zuten. 1992an sinatu ziren gobernuaren eta Frente Farabundo Marti para la Liberación Nacional (FMLN) erakundearen arteko Bake Akordioak. Monumentu hartan, halaber, aldi horretan herritarren aurka eragindako 194 sarraski ere aipatzen dira.
Bake Akordioen harira sortutako Egiaren Batzordeak gerra garaian gertaturiko indarkeria-kasu larriak ikertu zituen, eta horien arteko % 95 Estatuari (armada, polizia taldeak eta heriotzaren eskuadroiak) egotzi zizkion. Erreparazio-gomendio sinbolikoen artean, gatazkaren biktimak aintzat hartzeko memoria-espazio bat sortzea proposatu zuen Batzordeak. Hala ere, Batzordea indargabetu egin zuten eta haren gomendioak gaitzetsi egin zituen orduko eskuineko gobernuak. 1993an, Batzar Legegileak Amnistia Orokorreko Legea onartu zuen, eta blindatu egin zuen zigorgabetasuna herrialdean.
Zapi urte baino gehiagoan, Giza Eskubideen Urraketen Biktima Zibilen omenezko Monumentuaren aldeko Batzordea izenekoak oinarri sozialetik lan egin zuen memoriarako eta duintzerako espazio hori egia bihurtzeko. Zeregin horien artean biktimen izenen ikerketa eta dokumentazioa (dagoeneko baziren datu-baseak bateratuz eta datu berriak txertatuz), oroigarriaren diseinua, baliabideak lortzeko kanpainen burutzea eta eraikuntzaren kudeaketa osoa zeuden. Izen propioak grabatuta dituzten granitozko xaflak dauden hormak 90 metro ditu, eta El Salvadorreko historian errepresioaren eta borrokaren mugarriak irudikatzen dituen hormirudi bat dago bertan (https://www.youtube.com/watch?v=30dJgTunXsM).
Memoria-gune hori -herrialdeko garrantzitsu eta handiena- giza eskubideen mugimenduari eta mugimendu feministari loturiko emakumeen ahalegin etengabearen emaitza izan zen. Urteak joan ahala, oroigarri hori osatzeko eta erreibindikaziorako espazio bihurtu da biktimen senitartekoentzat; elkartzeko eta galeraren inguruabar traumatikoen ondorioz bete ezin izan den dolua lantzeko eta justizia eskatzen jarraitzeko topagunea da. Tresna pedagogikoa ere bada gerra zuzenean bizi ez duten belaunaldi gazteagoei biktimen memoria transmititzeko. Izan ere, egiaren, justiziaren, erreparazioaren eta berriro gertatuko ez delako bermearen agendan emakumeek gauzatzen duten aktibismoaren barruan, memoria historikoa erdigunean dago, eta “berriro hutsetik hasi” politika ofizialen aurrean ekintzarako ardatza da. Giza eskubideen urraketarekin zerikusia duten memoria-guneak nahiz data garrantzitsuen oroitzapenaren oinarrian dago gogoraztea zigorgabetasunaren aurkako borrokaren parte bat delako uste kolektiboa (http://publicaciones.hegoa.ehu.es/es/publications/292).
Gai honekin lotutako argitalpena
Mujeres con Memoria: Activistas del movimiento de Derechos Humanos en El Salvador
Resumen
Esta publicación es resultado de una investigación sobre las mujeres activistas del movimiento de derechos humanos de El Salvador: sus motivaciones, objetivos, estrategias, logros y los obstáculos enfrentados en su labor de defensa de los derechos humanos y de promoción de la agenda de la verdad, la justicia y la reparación.
Por todo ello, un primer objetivo de este trabajo ha consistido en contribuir al estudio y visibilidad del papel de las mujeres activistas en el movimiento de derechos humanos salvadoreño. Con ello, un segundo objetivo ha sido reforzar el trabajo de memoria realizado por las víctimas y sus familiares, quienes componen buena parte de ese movimiento, y para quienes la memoria se ha convertido en un mandato de no olvidar y de romper el silencio. Por último, un tercer objetivo ha consistido en explorar en perspectiva histórica algunas de las prácticas más significativas de las activistas de derechos humanos que puedan explicar la compleja dialéctica entre su condición de víctimas de violencia y, al mismo tiempo, su condición de actoras políticas protagonistas de los acontecimientos más relevantes de la historia reciente de El Salvador.
Índice
- Introducción
- I. Primera parte. Las luchas políticas, la represión y la defensa de los derechos humanos
1.1. El contexto: génesis y desarrollo del conflicto político-armado
1.2. Antecedentes de organización y movilización de las mujeres
1.3. La creación de los Comités de madres y familiares y otras organizaciones de derechos humanos
1.4. Desde la propia piel: el camino hacia la militancia por los derechos humanos
1.5. Los ejes estratégicos de acción durante la guerra
1.5.1. La liberación de las presas y presos políticos
1.5.2. La denuncia pública de las violaciones a los derechos humanos
1.5.3. La investigación y la documentación de casos
1.5.4. El trabajo articulado
1.6. La represión estatal contra las activistas de derechos humanos
1.6.1. Detenciones, torturas, desapariciones y ejecuciones
1.6.2. La violencia sexual - II. Segunda parte. La agenda de la verdad, la justicia y la reparación
2.1. El nuevo contexto tras los Acuerdos de Paz: el blindaje de la impunidad
2.2. La reorientación de objetivos y las nuevas organizaciones
2.3. Los ejes estratégicos de acción en la posguerra
2.3.1. Las exhumaciones
2.3.2. Los espacios conmemorativos
a) El Monumento a la Memoria y la Verdad de San Salvador
b) Experiencias locales
2.3.3. La investigación y búsqueda de personas desaparecidas
2.3.4. El acceso a la justicia y la derogación de la Ley de Amnistía
2.3.5. La formación en derechos humanos y la educación para la paz y la memoria
2.4. La relación con el Estado
2.4.1. Hostilidad y abandono institucional (1992-2009)
2.4.2. Renovación de expectativas y respuestas ambivalentes (2009 en adelante) - Reflexiones finales
- Siglas
- Bibliografía
- Anexos
